No dia 31 de julho de 1694, o padre Antônio Vieira que era um dos maiores epistológrafos do seu tempo - chegou à conclusão de que já não lhe restavam forças para manter a sua vastíssima correspondência em dia. Aos 87 anos, estava quase cego e, por causa dos machucados provocados por uma recente queda, praticamente impossibilitado de pegar da pena. Assim, escreveu uma notável "Circular à Nobreza de Portugal", explicando porque não mais poderia responder às cartas que recebia e dando por encerradas, de fato, as suas atividades epistolares:
"É cousa tão natural o responder que até os penhascos duros respondem, e para as vozes têm ecos. Pelo contrário, é tão grande violência não responder, que aos que nasceram mudos fez a natureza também surdos, porque se ouvissem e não pudessem responder, rebentariam de dor".
Cora Ronai O Globo 11/12/2000
"É cousa tão natural o responder que até os penhascos duros respondem, e para as vozes têm ecos. Pelo contrário, é tão grande violência não responder, que aos que nasceram mudos fez a natureza também surdos, porque se ouvissem e não pudessem responder, rebentariam de dor".
Cora Ronai O Globo 11/12/2000
